A state-backed fund wants a venture owned by Nissan Motor Co Ltd and NEC Corp to merge with Sony Corp's lithium ion battery operations to prevent rivals in China and Taiwan