Genki faces damages after leaking a Switch 2 mockup before Nintendo's official reveal, with a settlement that includes strict legal restrictions on their branding.