Private equity firm KKR has entered into exclusive talks to buy a majority of French fashion brands Maje, Sandro and Claudie Pierlot, according to a source familiar with the transaction.